Finally figured out why I haven't been able to connect to the machine at home. It's updating DynDNS just fine, and DynDNS is still setting a 60 second TTL, but for some reason nara's DNS is holding an old record for another 177597 seconds - no idea where it got such a high TTL. Oh well, let's hope all returns to normal in two days time.